Латинское
название наперстянки «дигиталис» обозначает «пальцевый», и
переводится как напёрсток. В
Англии растение известно под названием «лисья перчатка» и восходит, возможно, к легенде: злые феи отдали соцветия наперстянки лисе, чтобы та смогла надеть их на лапы и незаметно, тихой поступью прокрасться по лесу. В
Ирландии наперстянка называлась «ведьмин
напёрсток». Во
Франции – перчаткой Девы Марии. А в
Германии было широко распространено поверье, будто цветки наперстянки служат
шапочками для крошечных эльфов.
А еще про наперстянку есть такая легенда...